A l'occasion de la présentation des oeuvres multidisciplinaires de cinq artistes belges et de cinq artistes québécois, Béland s'intéresse aux thèmes, enjeux et problématiques individuels des participants québécois. Du côté wallon, divers critiques (et parfois les artistes eux-mêmes) commentent les oeuvres. Notices biographiques.
Disponible en format papier seulement.