Résultant d’une collaboration entre l’auteure Thériault et l’artiste Tomas, ce document constitue une exposition en forme de livre. Tomas intervient régulièrement dans le texte en commentant certains passages surlignés. Le projet met en évidence les notions de traduction et de transformation, tant au niveau du texte que de la pratique transculturelle et interdisciplinaire de Tomas, exemplifiée dans ses « dessins-photographies » et ses « installations performées ».
Disponible en format papier seulement.