Conçu comme un «guide du promeneur», ce catalogue, en plus de marquer le bicentenaire de la ville de Hull et la relocalisation du centre d’artistes Axe NÉO-7 à proximité du ruisseau de la Brasserie, constitue un des quatre volets d’un événement estival inédit projeté pour revenir annuellement. Les trois autres volets de l’événement y sont documentés comme suit: 1- par les textes accompagnant dix œuvres monumentales que 13 artistes de l’Outaouais ont réalisées sur le thème du «marché d’eau»; 2- par des textes poétiques ou descriptifs (dont certains écrits par les artistes) sur une série de sept performances ponctuant la période d’activité; 3- par des schémas liés à une exposition qui montre le processus de création des œuvres (tenue au «musée de l’entre-temps»). Comprend un plan du site, un résumé dans l’autre langue pour chacun des textes descriptifs. Texte de présentation de J.-Y. Vigneau en français et en anglais.
Disponible en format papier seulement.