The two sections that make up this document report on exhibitions resulting from an exchange between France and Quebec. De Blois briefly presents the work of four French artists from the Glassbox gallery in residency at the Clark gallery in Montreal, and then analyzes the works of five Quebec artists in residency in Paris, which focus on the potentialities of individual and collective existence. Biographical notes on the artists. 5 bibl. ref.
Available in paper format only.