Catalogue DVD
Au mois d'avril 2006, Avatar, association de création et de diffusion des arts audio et électroniques de la ville de Québec, s'installe au centre d'art Vooruit, situé à Gand en Belgique. L'événement Avatar à Vooruit concrétise la volonté de développer les éhanges artistiques entre le Québec et la Flandre. Dans le cadre de la IXe Commission mixte de coopération Québec-Flandre, Avatar et Vooruit sont fiers de présenter une série d'installations, de performances et de conférences qui constitue un moment clef de la diffusion internationale des arts médiatiques réalisés à Québec.